-
1 токсическое воздействие
Русско-французский медицинский словарь > токсическое воздействие
-
2 токсичный эффект
токсичный эффект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxic effect
A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токсичный эффект
-
3 действие
с.1) ( деятельность) action f2) (функционирование машины, аппарата и т.п.) fonctionnement m; marche f, jeu mбыть, находи́ться в де́йствии — être en marche, fonctionner vi
привести́ в де́йствие — mettre en mouvement ( или en marche)
поле́зное де́йствие тех. — travail m utile
коэффицие́нт поле́зного де́йствия тех. — coefficient m économique, rendement m
3) ( поступок) чаще мн.де́йствия — actions f pl
предоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий кому́-либо — donner carte blanche à qn, laisser les mains libres à qn
по́льзоваться по́лной свобо́дой де́йствий — avoir les coudées franches
самово́льные де́йствия — actes m pl d'insubordination
4) (договора, соглашения и т.п.) validité fобра́тное де́йствие зако́на — effet m rétroactif d'une loi; rétroactivité f d'une loi
входи́ть в де́йствие — entrer (ê.) en vigueur
быть в де́йствии — être en vigueur
продли́ть де́йствие зако́на — proroger une loi
5) (воздействие, влияние) action f, influence f; effet mудуша́ющее де́йствие — effet asphyxiant
отравля́ющее де́йствие — effet toxique
разруша́ющее де́йствие — effet destructif
благотво́рное де́йствие лека́рства — l'effet bienfaisant du médicament
ока́зывать своё де́йствие — faire son effet
под де́йствием чего́-либо — sous l'effet de qch
6) (событие в пьесе, повествовании) action fде́йствие происхо́дит в ХХ ве́ке — l'action se passe au vingtième siècle
7) театр. acte mпье́са в трёх де́йствиях — une pièce en trois actes
8) мат. opération fчеты́ре арифмети́ческих де́йствия — les quatre opérations d'arithmétique
••еди́нство де́йствия — unité f d'action
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe f à retardement
боевы́е де́йствия — opérations f pl
наступа́тельные де́йствия — actions offensives
вое́нные де́йствия — hostilités f pl, opérations militaires
* * *n1) gener. action, coup, démarche, fait, fonctionnement, intervention, marche, opération, répercussion (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement.), jeu, puissance, scène (сценическое), service, effet, fonction, règle (арифметическое), manœuvre2) med. pouvoir3) colloq. danse4) eng. exercice, fonctionnement (механизма; лазера)5) law. acte positif (в отличие от бездействия), agissement6) theatre. acte7) IT. travail -
4 токсическое воздействие
adjmed. effet toxiqueDictionnaire russe-français universel > токсическое воздействие
-
5 токсичный эффект
токсичный эффект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxic effect
A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токсичный эффект
-
6 токсичный эффект
токсичный эффект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxic effect
A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токсичный эффект
См. также в других словарях:
Toxique — Toxicologie La toxicologie (du grec toxicon , poison recouvrant les flèches, et logos , étude, science) est la science étudiant les substances toxiques (ou poisons), leur étiologie (origine), les circonstances de leur contact avec l organisme,… … Wikipédia en Français
toxique — [ tɔksik ] n. m. et adj. • 1584; tosique XIIe; lat. toxicum, gr. toxikon « poison pour flèches », de toxon « arc, flèche » 1 ♦ Chim., biol. Poison. Toxiques gazeux ou volatils, minéraux, organiques. 2 ♦ Adj. (1845) Qui agit comme un poison.… … Encyclopédie Universelle
Effet Stochastique — Par opposition aux effets dits déterministes, les effets stochastiques n apparaissent pas selon le principe d une cause qui induit toujours le même effet. Ils concernent par exemple les effets de faibles doses de toxiques, ou les effets des… … Wikipédia en Français
Effet Antabuse — L effet antabuse se caractérise par différents symptômes : flush, bouffée vasomotrice, vasodilatation, céphalée (pulsatile), nausée, vomissement, tachycardie, dyspnée, hypersudation, vertige, étourdissement, vision floue, malaise, lipothymie … Wikipédia en Français
Effet stochastique — Par opposition aux effets dits déterministes, les effets stochastiques n apparaissent pas selon le principe d une cause qui induit toujours le même effet. Ils concernent par exemple les effets de faibles doses de toxiques, ou les effets des… … Wikipédia en Français
Effet Flynn — James R. Flynn en juin 2007 On appelle effet Flynn l accroissement lent et que l on a quelque temps cru inexorable du rendement moyen à des tests de type QI observé depuis 100 ans dans les pays industrialisés. Ce qui se traduit dans la pratique… … Wikipédia en Français
Effet thermoélectrique — Thermoélectricité Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de… … Wikipédia en Français
Effet Kerr — Pour les articles homonymes, voir Kerr. Découvert en 1875 par le physicien écossais John Kerr, l effet Kerr est une biréfringence créée dans un matériau par un champ électrique extérieur. Cela se caractérise par l existence de deux indices de… … Wikipédia en Français
Effet antabuse — L effet antabuse se caractérise par différents symptômes : flush, bouffée vasomotrice, vasodilatation, céphalée (pulsatile), nausée, vomissement, tachycardie, dyspnée, hypersudation, vertige, étourdissement, vision floue, malaise, lipothymie … Wikipédia en Français
Éco-toxique — Écotoxicologie L écotoxicologie est une discipline à l interface entre l écologie et la toxicologie, née de la reconnaissance du fait qu un nombre croissant de toxiques ont contaminé et continuent à contaminer toute ou partie de la biosphère et… … Wikipédia en Français
Dose sans effet — NOEL NOEL est l acronyme qui désigne une unité de mesure utilisée en toxicologie et radiotoxicologie et plus particulièrement dans le domaine des faibles doses. Cette unité désigne la dose sans aucun effet (de l acronyme anglais « No… … Wikipédia en Français